Pieza teatral ayuda a perpetuar obra del Cuentero Mayor de Cuba.La pieza teatral "La Gran Travesía" se suma a las iniciativas para perpetuar el legado literario del escritor cubano Onelio Jorge Cardoso, en el centenario de su natalicio.

Con puesta en escena de la compañía Teatro Cimarrón, la obra se inspira en el relato Los tres pichones, uno de los más famosos de quien es considerado el Cuentero Mayor por su dominio del género. Alberto Curbelo, director artístico del grupo, consideró una obligación dar a conocer a las nuevas generaciones el quehacer literario de Onelio Jorge Cardoso (1914-1986).

En declaraciones a Prensa Latina, Curbelo precisó que la puesta incluye elementos de la cultura afrocubana y rescata canciones y juegos infantiles, aunque incorpora a autores de otro público.

"Incluimos autores que no escribieron melodías propiamente para niños, como Esther Borja, y otros que sí lo hicieron pero fueron poco conocidas, como Juan Almeida", explicó el director.

En su temporada de estreno, el espectáculo se presentará todos los sábados y domingos de julio en el capitalino teatro Bertolt Brech, con un elenco de jóvenes actores.

La puesta en escena estará enfocada para los adolescentes durante la etapa en que deben decidir cuáles son sus intereses y entran en contradicciones con los códigos morales de sus propios padres.

"Hemos tratado de que la función tenga una visión contemporánea, manteniendo el mismo tema del cuento original, pero desde las perspectivas de los muchachos de ahora", puntualizó Curbelo.

Desde su fundación esta compañía de teatro se ha caracterizado por su trabajo comunitario, sobre todo en localidades que carecen de las más elementales condiciones técnicas.

Proyectos como este rescatan la obra de alguien cuyos libros son cada vez más raros y los jóvenes conocen menos, pese a la solidez de una narrativa que muchos consideran emblemática e imprescindible.

En la pasada Feria Internacional del Libro de La Habana varios autores reivindicaron a Cardoso, a quien Eduardo Heras León, quizás el gran continuador de su obra, definió como un narrador fabuloso.

El "Chino" Heras destacó la profunda estilización del lenguaje en Cardoso y su uso maestro, casi instintivo, de técnicas narrativas que quizás era incapaz de explicar teóricamente.

"Onelio tenía un estilo inconfundible, que todos reconocen nada más comenzar a leer, cómo sin utilizar las formas coloquiales del habla rural, los personajes son campesinos", señaló entonces.

Denia García Ronda, quizás la investigadora más acuciosa y tenaz de Cardoso, dijo a Prensa Latina que existe mucho prejuicio respecto a su prosa, perpetuados por quienes ni siquiera la han leído.

"Estamos dejándolo ir, porque quizás ya no lo queramos tanto, pese a que voces autorizadas han comparado a Cardoso con grandes del género, como Antón Chejov, Juan Rulfo u Horacio Quiroga", alertó.